トピックス

【Bilingual】SGH韓国プロジェクト 第2回講演を開催しました SGH Korea Project SGH(슈퍼 글로벌 고등학교)한국 프로젝트

投稿日:2015年12月12日

12月7日(月)にSGH韓国プロジェクト第2回講演を開催しました。テーマは、「海外で暮らすとは。」
The second meeting of SGH Korea project was held on December 7th. The theme was "To Live Abroad."

韓国の安養外国語高等学校の教員である矢藤純夫氏、安養外国語高等学校卒業後早稲田大学に留学、現在国際交流基金にお勤めの申煕晶氏に、異国の地で生活するなかで感じたこと、大変だったこと等を講演頂きました。
Guest speakers were Mr. Sumio Yatou, who teaches Japanese at Anyang Foreign language High School, Korea, and Ms. Shin Hee Jeong, who graduated from Anyang Foreign Language High School and Waseda University. Ms. Shin works at The Japan Foundation. The both speakers shared their experiences and opinions to us about "living abroad."

日韓関係からお仕事のことまで話題は多岐にわたり、日本人として、ひとりの人間として、どうあるべきなのか、深く考えさせられました。
The topic covered from Japan-Korea relationship to about their jobs. Their lectures made us think deeply how we should be as Japanese and as human.

◆参加者より Comments from participants
「私は、反日感情や デモの報道は過大であり実際はそれほどでもなかったと聞き、とても驚きました。「韓国人は、日本が嫌いなんだ。」「韓国って、怖い。」報道から、勝手にそんなイメージを持ってしまっていたように思います。私は今海外で起こっていることを、他人の目を通してではなく実際に自分で見に行きたいと思うようになりました。」
"I had a chance to talk personally with Ms. Shin Hee Jeong. I had a sad experience with my Korean friend few years ago, and it was because of political problem. However, her advice was very impressive. She told me not to think about it deeply, because at that time both me and my friend were too immature to deal with difficult problems between two countries. She advised me not to be so serious what had happened in my past and same thing if I will have similar situation in the future. Her words warmed my heart."

2月には、安養外国語高等学校の皆さんと浅川巧をテーマに報告会を行います。今回の講演をもとに、当時の様子や彼の思いなどを考えていきます。
We will hold a meeting with students from Anyang Foreign Language High School in February 2016. The theme is about Takumi Asakawa. From lectures we had we are going to discuss about his life, thoughts, and the historical backgrounds.

IMG_3781.JPG

IMG_3770.JPG

IMG_3772.JPG

このページの先頭へ戻る